vendredi 20 octobre 2017

An Alphabetical Index of Some of the Stories, Laurence Aëgerter

An Alphabetical Index of Some of the Stories
Laurence Aëgerter
« Something very ordinary, choosing a dish from the menu in a restaurant, is here actually lifted to the higher level of an autobiographical story such as ‘The tale of the German bodyguard who never had to fight’ or ‘The tale of the cloud of soap’. This work is an homage to Georges Perec.»

lundi 18 septembre 2017

Des mots, du carbone et des trous, MARIANNE HOLM HANSEN

Collin's Concise Dictionary, 1st Edition 1978 (elipse - edit - effusion), 2014
Modified Book, Carbon, 17 x 25 x 6 cm (closed)
« Marianne Holm Hansen works across media including writing, drawing, photography, video and new technologies. With a focus on interpretation, her work interrogates, employs, exploits and re-appropriates, organizing systems, established methodologies, behaviours and habits, to question how we come to experience things as we do and, to what extent, an awareness of this can open up the potential for alternative experiences to form. Essentially, her practice is an attempt to both understand and challenge existing perceptions — to uncover and interrogate the structures through which we are taught to operate, think and respond, and, in turn, to practically test how they may be used and applied, differently, to generate new ways of thinking and doing. 

Often responding to specific sites and situations, the development of the work itself includes aspects of independent studio practice, research, conversation, and collaboration. The latter most often takes place through residencies, commissioned events or self-initiated projects that provides a forum for exchange, development and public assessment of work and its ideas. In line with this she has, for the past 10 years, consistently collaborated with diverse institutions, museums, and galleries to produce workshops. Participatory projects and events that enable discussion, exchange and communal knowledge production across disciplines and themes. »

The Concise Oxford Dictionary, 4th Edition 1952 (hole and whole), 2014
Modified Book, 14 x 19 x 6 cm (closed)

The Concise Oxford Dictionary, 4th Edition 1952 (hole and whole), 2014
Modified Book, 14 x 19 x 6 cm (closed
The Concise Oxford Dictionary, 4th Edition 1952 (hole and whole), 2014
Modified Book, 14 x 19 x 6 cm (closed

The Concise Oxford Dictionary, 4th Edition 1952 (hole and whole), 2014
Modified Book, 14 x 19 x 6 cm (closed

Roget's Thesaurus, Everyman Edition 1982 (volition, knowledge, language), 2015
Modified Book, 15 x 23 x 5 cm (closed)


vendredi 7 juillet 2017

Lit de travail, Sophie Calle

COMME AU LIT. Commissariat de / Curated by Céline Huyghebaert et Pascaline J. Knight

«Aujourd 'hui associé à la vie privée, le lit était autrefois synonyme de vie publique. En France, à l'époque de Louis XIV, il n'était pas rare d'en posséder trois ou quatre selon leur utilité: lit de parade (où les maîtresses recevaient leurs visiteurs), lit de travail (où les femmes accouchaient), lit de justice (où le roi faisait ses assemblées formelles), etc.»
Source du texte: Pascale Bouchard, LE VISIBLE ET L'INVISIBLE CHEZ SOPHIE CALLE : VARIATIONS AUTOUR DU SEUIL, Mémoire de Maîtrise, 2012.

mercredi 5 juillet 2017

This person, Miranda July

« Je ne voulais pas échouer en tant qu’écrivaine, alors j’ai fait plusieurs autres choses d’abord, et j’ai essayé de glisser vers l’écriture quand j’avais le dos tourné. » 
Source: Miranda July, « Miranda July interviews James Franco », The San Francisco Panorama Book Review, San Francisco, McSweeney, numéro 33, 2009, p. 87.

mardi 27 juin 2017

Mémoire collective, Saskia Overzee & Amanda Butterworth

collectief geheugen (collective memory)
Saskia Overzee & Amanda Butterworth

This non-linear book called collectief geheugen (collective memory) is about the shared pool of knowledge and information in the memories of two or more members of a social group, passed from one generation to the next. It parallels the memory of a person who is better at recalling images than words.


The book is bound with a removable elastic band. This way the reader can play a part and make his or hers own story, by re-arranging the page's.
2016 - 90 x 260 mm - 48p - 50 exemplaires
HP Indigo print & lasercut

dimanche 25 juin 2017

Fragments d'intranquilité, Tim Hopkins

Tim Hopkins – The Book of Disquiet by Fernando Pessoa
2017 - Letterpress - 80 - 280mm x 202mm x 42mm

«The texts that make up The Book of Disquiet were found in a box in Pessoa’s room after his death, in bundles of manuscript and typescript fragments and in no fixed order. It consists of the everyday thoughts of a single character, Bernardo Soares.

The Half Pint Press edition of The Book of Disquiet takes 61 of the hundreds of fragments, and presents them on a variety of paper and non-paper ephemera (some found, some made). Each fragment was typeset by hand and printed by hand on an Adana Eight-Five tabletop letterpress in an edition of 80. The fragments are presented unbound and with no fixed order in a hand-printed box.

This edition responds to the original’s form, or lack of form, by restoring disorder to The Book of Disquiet: the fragments are to be picked out as the reader pleases. This reflects the origin of the text itself and also makes possible connections between fragments which may be less available in a bound, ordered edition; Soares was prone to letting his mind wander during long nights in his room and the book gives a sense of that wandering mind. This form also nods to a history of unbound books, in particular BS Johnson’s The Unfortunates and Marc Saporta’s Composition No 1

«It writes Soares’s ideas across the everyday detritus of a life lived, on objects as diverse as a postage stamp, a compliments slip, a booze label, a page of accounts and an internal transit envelope. Not all the objects are paper: the box includes a pencil (a single-paragraph fragment, one line letterpressed on each side of a hexagonal pencil), a lollipop stick and a matchbook. Some are beautiful, others grubbily everyday. Likewise the box, which is deliberately not a cloth-bound fine press production but instead hand-printed on a commercially-available stitched board box. Each fragment has its own dimensions and character, and each was approached as a separate project, choosing type size, layout and fragment length in response (though care was taken not to relate the content of text too closely to its format, to avoid being boringly literal and closing down meanings).

The impression is of a box of belongings, each with a value of some kind to the owner. Each may be kept because it’s beautiful, or important, or useful, or attached to a memory: the reader can’t know but the form invites the reader to imagine those reasons, and therefore to engage their imagination more fully in the work. There is a melancholy sense of sifting through the relics of a life lived, full of unreachable connections. The edition enriches and enhances the experience of reading Soares’s words, anchoring them in the quotidian, explicitly an abstracted literature of everyday existence. Occasionally the fragments are difficult to read, but the most important part of the book remains Pessoa’s words, made yet more atmospheric by making the experience of reading more physical and tactile.

It is a book and not a book, everyday and extraordinary, hand-made and machine-made, real and impossible.»

Source: MCBAPrize
Tim Hopkins: ;

jeudi 22 juin 2017

Moleskine, Par Ergon

Adverse, le jour où j'ai reçu un colis plein de livres noirs

Cet hiver, j'ai reçu un colis rempli de livres de toute taille, couverture noire, surmontée d'une languette de couleur. Je les ai lus lentement, les uns après les autres ; apprécié, chaque fois, l'originalité du travail et l'intégrité de la démarche éditoriale. J'ai pris le parti de ne pas vous parler directement et dans le détail de ces livres. Il vous suffit d'aller sur le site d'Adverse, jeune maison d'édition d'Alexandre Balcaen, qui favorise des esthétiques de BD originales. Je vous encourage à commander ces livres, vous abonner, soutenir une démarche qui prend des risques et cherche à changer le panorama éditorial. Je partage plutôt la réflexion qu'Alexandre Balcaen propose au sujet de la bande dessinée indépendante dans son Manifeste. Son constat a fait écho à mon expérience d’autoédition en tant qu’artiste, et je trouve pertinent de la reprendre sur mon blogue.

Dans son Manifeste, Alexandre Balcaen dresse un portrait de la crise dans laquelle est empêtrée l’édition de bande dessinée indépendante et explique les raisons d’être d’Adverse, la maison d’édition qu’il a créée en 2016. La colère est au cœur de ce petit livre de 40 pages. Colère contre l’uniformité de la nouvelle bande-dessinée qui exclut d’office certaines esthétiques d’auteurs trop marginales ou pas assez narratives. Colère encore plus grande contre les contraintes que les distributeurs et librairies imposent à l’édition.
Alexandre Balcaen, Manifeste 
40 pages (texte), 14 x 20.5 cm, 6 €

Aux côtés de cette colère, l’amour des livres se distille ; passion pour les démarches marginales, les prises de risque, les parcours sans compromis. Adverse se nourrit de ces deux compagnons de fortune, comme en témoigne le catalogue, où «la charte graphique du carnet à la couverture vierge noire surmontée d’une vignette imprimée] s’est établie […] loin des canons de l’édition de bande dessinée mais aussi de manière contrainte, tout en préservant une petite série de paramètres modulables, afin que chaque ouvrage bénéficie d’un espace ouvert, nécessaire à valoriser les spécificités de l’auteur.» (p. 37-38.)

Les possibilités qu’offre la publication d’artiste se sont élargies depuis les années 1990 grâce à la démocratisation des outils informatiques de mise en page et à la publication assistée par ordinateur (PAO). Les progrès de l’impression numérique et de la photocopie permettent également de produire des livres à plus faible coût dans des tirages réduits. Rappelons que l’impression offset impose des tirages de 1000 exemplaires et plus pour rentabiliser le coût de production de chaque plaque sur laquelle est déposée l’encre. L’ensemble de ces changements donnent plus de moyens aux artistes et aux auteurs pour leur permettre de « rejeter les formes industrielles d’édition et de développer leurs propres livres artisanaux.» (p. 16) Si bien que le livre d’artiste connaît depuis quelques années un regain important qui rappelle l’engouement des artistes conceptuels et contextuels pour le livre dans les années 60 et 70, au moment où la photocopieuse, la sérigraphie et les autres techniques d’impression sont venues dessiner une nouvelle voie artistique.

Néanmoins, cet engouement n’empêche pas l’autoédition de rester une pratique en marge des institutions. En effet, du côté de l’institution littéraire, l’autoédition permet de s’émanciper des formes classiques de livres, jouer avec le papier, les formats, les plis, la mise en page, etc. Les livres les plus improbables peuvent donc naître de ce non assujettissement aux contraintes commerciales : livres miniatures ou géants, livres en volumes privilégiant la forme courte, petits tirages. De la même manière, cet espace est également propice à « de nouvelles manières de travailler la multiplication des images, leurs frottements avec le texte, les jeux d’agencement, de motifs, l’exploration des rapports au cadre. » Il permet aussi d’explorer des formes qui n’appartiennent pas à un genre précis. Alors que les éditeurs étiquettent les livres qu’ils produisent pour les définir sous la catégorie « roman», «nouvelles», «récit», «autofiction», le livre d’artiste se permet d’explorer des formes multidisciplinaires ou pluridisciplinaires.

Guillaume Chailleux, Fils
40 pages, 13 x 21 cm, 10 €, février 2016

Cette liberté rend la commercialisation du livre d’artiste particulièrement difficile. Leur format hors norme ne correspond pas aux modes de présentation de la plupart des librairies. La difficulté qu’a le lecteur à comprendre de quoi il s’agit nécessiterait que le libraire puisse en parler, expliquer la démarche ou le projet derrière le livre. Si bien que la librairie, qui conserve sa place dans l’imaginaire du lieu incontournable de présentation, de médiation et de circulation du livre, s’avère dans l’ensemble complètement dépassée par ce phénomène. En amont même du problème de la mise en espace de ces livres souvent hors norme, les contraintes que les distributeurs et librairies imposent à l’édition éliminent tout espoir de survie de l’éditeur indépendant ou de l’artiste dans l’espace institutionnel du marché du livre. Il faut savoir, par exemple, que la majorité des librairies ne travaille qu’avec de grands distributeurs. Et quand elles acceptent les livres d’artistes ou d’éditeurs autoreprésentés, elles le font le plus souvent sans prendre de risque grâce au mode de dépôt le plus souvent appliqué : la consignation. L’auteur ou l’éditeur qui dépose son livre en consignation ne sera payé que sur les exemplaires qui auront été vendus, il devra reprendre les autres.

Du côté du milieu artistique, la faible pérennité de certains travaux (soumis à caution par la photocopieuse, par la qualité des papiers et des encres), la production de multiples et d’éditions illimitées, et la difficulté de donner de la visibilité aux livres en dehors de quelques lieux spécialisés limitent les possibilités de transformer ces livres en objet d’art, et donc de les commercialiser.

Françoise Rojare, Mnémopolis (d’après Maurice Roche)
32 pages n&b, 14 x 20,5 cm, 7 €, mai 2016.

Pour toutes ces raisons, l’autoédition est forcée de développer un marché parallèle, par ailleurs très dynamique depuis une décennie, organisé surtout autour de foires et de festivals de microéditions. D’autres avenues sont nécessaires. L’abonnement, la librairie mobile et éphémère (les librairies pop-up), l’échange sont quelques-unes des alternatives existantes pour pallier le manque d’appui des librairies, qui refusent de prendre le risque de faire des achats fermes, et de celui du milieu de l’art qui peine à reconnaître une pratique qui ne produit pas d’objets d’art.

C. de Trogoff, L’Arbre de la connaissance (d’après Henry James)
56 pages en gris sur calque, 19 x 26 cm, 20 €, mai 2016.

Vagues, Karen Trask

Karen Trask, détail, exposition L'ombre et la forme, 2014, Maison des arts de Laval.

mercredi 21 juin 2017

MOLAF : entre musée, dialogue et fiction

The Museum of Longing and Failure is a collecting entity that seeks to reveal the visual terrain of its thematic concern. Its form takes shape through a sustained conversation with living artists and collectives, whose contributed sculptural works form the basis of ongoing installations and interventions. Through presentation, production, and publishing, the MOLAF strives to constantly question its own structure, identity, and capacity to both support its collection and generate new forms.

The MOLAF is founded and operated by Andrew Taggart & Chloe Lewis.

21 x 15 cm | 128 pages | Edition of 500
Text, images, and book design by Lewis & Taggart

MOLAF Incarnations is the second published work by the Museum of Longing and Failure. It comprises a short story and a series of paper collages, both based on the first fifty artworks acquired by the MOLAF.


21 x 15 cm | 144 pages | Edition of 500
Text, images, and book design by Lewis & Taggart

MOLAF Variations is the first published work by the Museum of Longing and Failure. Over the course of the book, the acronym MOLAF is reformulated eighty-eight times in an exhaustive attempt at re-invention