samedi 27 août 2016

booklets in a slipcase, Ellen Korth





Chacun des 7 livrets de CHARKOW est dédié à une personne ou à un couple qu'Ellen Korth a rencontrés dans leur maison. Elle a choisi des personnes dont la maison, le jardin, les objets qu'elles conservent dégagent l'impression forte d'un «chez soi». 

Dans chaque livret, les pages rapetissent à mesure que le lecteur entre dans l'univers privé des protagonistes, qu'ils finissent par rencontrer sur la double-page centrale. 

Un des livres est dédié à la mère de l'artiste: NADYA. Il ne contient rien d'autre que des photographies sans dates. La page centrale est vide.

«…Who was that woman with a suitcase full of photographs torn in half, who made that same suitcase vanish after I had found it as a little girl, on the top shelf of the hall cupboard?
My mother didn’t throw pebbles but bread crumbs, in the knowledge that the birds would eat them.
Bread crumbs are all I’v got left.»

La mère d'Ellen Korth a fuit l'Ukraine pendant la Seconde guerre mondiale. Elle a détruit toutes ses affaires personnelles et caché ses origines.





jeudi 25 août 2016

En morceaux, Maude Ares

J'ai découvert les dessins de Maude Arès dans un petit zine au long titre J'ai mis ma main dans ma poche. Il y avait des fleurs, des épines et des cocottes présenté en ce moment à Espace Projet. Un trait tremblé, du noir et blanc, une femme qui gesticule, se gratte, perd la tête, ça ne peut pas ne pas me plaire.


Mais ce matin, en explorant son site, je découvre aussi ce magnifique projet de 8 livres sur la femme en morceaux, composé de textes, de collages et de dessins :